Versión 1.3 · Última actualización: 9 de noviembre de 2026
Encargado: Evaristo Córdoba Ancajima, quien opera el producto FISKOS bajo la denominación comercial XAEDRO.
Domicilio: Avenida Mate de Luna 1780, San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina.
Contacto: contact@xaedro.com.
Este Acuerdo integra los Términos de Servicio de FISKOS cuando el Cliente, actuando en el marco de su actividad profesional, utiliza el Servicio para tratar datos personales de sus propios clientes o terceros. Constituye las instrucciones generales documentadas para las operaciones descritas aquí; cualquier instrucción complementaria deberá constar por un medio verificable.
1. Partes y funciones
El Cliente o Despacho es responsable del tratamiento en relación con los datos de personas que incorpora a FISKOS en ejercicio de su actividad, y define finalidades, legitimación y autorizaciones. XAEDRO es encargado respecto de esos datos en la medida en que los reciba y trate por cuenta del Cliente. Respecto de los datos utilizados para gestionar sus propias cuentas, seguridad, soporte y relación comercial, XAEDRO actúa como responsable independiente, conforme a la Política de Privacidad.
Cuando el Cliente actúe a su vez como encargado de un tercero, declara contar con autorización para recurrir a XAEDRO como subencargado y transmitir las instrucciones aplicables.
2. Objeto, duración y naturaleza
Objeto: procesamiento de información contable y documental para verificaciones, revisión, consulta contextual, documentación de evidencia y colaboración autorizada. Duración: la del servicio contratado y el período necesario para devolver o suprimir los datos conforme a este Acuerdo y obligaciones legales. Naturaleza: recepción de datos normalizados, almacenamiento operativo, clasificación, consulta, ejecución de reglas, generación de resultados, respuesta del asistente y transmisión autorizada a revisores.
La custodia local de originales en el dispositivo del Cliente no se interpreta como una transferencia general de esos documentos al servidor de XAEDRO.
3. Categorías de interesados y de datos
Los interesados pueden incluir clientes del despacho, personas que figuren en facturas, representantes, empleados, proveedores, contrapartes financieras y otros sujetos reflejados en documentos legítimamente incorporados. Las categorías de datos incluyen nombres, datos de contacto, identificadores fiscales, fechas, importes, movimientos, referencias de cuenta, asientos, conceptos y metadatos; puede existir información adicional contenida en el texto autorizado enviado al asistente.
El Cliente debe limitar la incorporación de información a lo necesario para sus fines. Antes de tratar datos de categorías especiales o información especialmente protegida, debe garantizar una base jurídica adecuada y adoptar las instrucciones y salvaguardas adicionales que exija la normativa.
4. Instrucciones y limitación de finalidades
XAEDRO procesará los datos únicamente conforme a las instrucciones documentadas del Cliente contenidas en el contrato, las operaciones autorizadas en la aplicación y las instrucciones adicionales aceptadas. Sólo podrá apartarse de ellas cuando exista una obligación legal aplicable, informando al Cliente cuando la norma lo permita.
No reutilización: XAEDRO no utiliza el contenido, las instrucciones, las respuestas, los expedientes ni sus derivados para entrenar, ajustar o evaluar modelos de IA ni para alimentar investigación propia. No venderá datos personales del Cliente. Las métricas necesarias para operar, facturar y proteger el Servicio se mantienen separadas de ese contenido profesional.
5. Confidencialidad y personas autorizadas
XAEDRO limitará el acceso a los datos a quienes necesiten tratarlos para prestar el Servicio, atender un incidente o dar soporte autorizado, bajo deberes de confidencialidad. No se concederá acceso general al contenido profesional con fines de entrenamiento, publicidad o análisis de mercado.
6. Seguridad
Se aplican medidas de protección apropiadas al tipo de datos y riesgos, comprendiendo, según la función: controles de cuenta y permisos, aislamiento lógico por organización, registro de eventos, cifrado de originales en bóveda local, autorización de contexto de IA y distribución cifrada de paquetes de revisión. El Cliente es responsable de la seguridad de sus dispositivos, gestión de usuarios y copias de los originales que estén bajo su custodia.
Los detalles de las medidas y sus límites se describen en el Anexo I. No se atribuyen auditorías independientes o certificaciones no obtenidas.
7. Subencargados
El Cliente autoriza de forma general el uso de los subencargados que figuren en la Información sobre Servicios y Subprocesadores, exclusivamente para las funciones allí especificadas. XAEDRO informará con antelación razonable de nuevas incorporaciones que impliquen tratamiento de datos del Cliente y ofrecerá una vía de objeción fundada por privacidad o seguridad. Cuando sea necesario, exigirá al subencargado obligaciones de confidencialidad y protección de datos correspondientes a su función y marco legal.
Un proveedor de cobros que actúa como vendedor de registro puede tratar información de comprador bajo sus propias responsabilidades; no debe describirse automáticamente como subencargado de los expedientes de auditoría.
8. Asistencia al Cliente
XAEDRO prestará asistencia razonable, teniendo en cuenta la información y los medios a su disposición, para: responder solicitudes de acceso, rectificación, supresión y demás derechos; investigar incidentes; facilitar información sobre medidas de seguridad; y apoyar evaluaciones de impacto o consultas regulatorias que correspondan al Cliente. Si XAEDRO recibe una solicitud relativa a expedientes administrados por el Cliente, la remitirá a éste cuando proceda, salvo obligación legal en contrario.
9. Incidentes de seguridad
Cuando XAEDRO tenga conocimiento de una violación de seguridad de datos personales que trate como encargado, lo comunicará al Cliente sin dilación indebida, con la información disponible sobre el alcance, las categorías afectadas, las medidas aplicadas y el canal de seguimiento. La información podrá ampliarse por fases.
La obligación de notificar a una autoridad de control en el plazo que corresponda —incluidas las reglas del artículo 33 del RGPD cuando resulte aplicable— recae ordinariamente sobre el responsable, con la asistencia del encargado. Este Acuerdo no atribuye a XAEDRO, por el solo hecho de ser encargado, un plazo automático de 72 horas para notificar al Cliente.
10. Devolución, exportación y eliminación
A la finalización del contrato, y a elección del Cliente dentro del marco técnico y legal, XAEDRO facilitará la devolución de los datos del servidor que estén disponibles para exportación o su eliminación. El sistema contempla un mecanismo de exportación por cuenta, solicitud de eliminación y un período de gracia de 30 días para la finalización del proceso. Pueden conservarse registros necesarios por obligaciones legales y copias técnicas sujetas a su ciclo de retención, protegidas durante dicho ciclo.
Los originales que permanecieron exclusivamente en el dispositivo no se devuelven desde el servidor porque XAEDRO no dispone de su contenido. Las solicitudes se tramitan por la funcionalidad disponible o mediante contact@xaedro.com, con validación de identidad y autoridad.
11. Información, controles y auditorías
XAEDRO pondrá a disposición información razonable para demostrar el cumplimiento de las obligaciones correspondientes a los tratamientos cubiertos. Las solicitudes de auditoría del Cliente se coordinarán de buena fe, con alcance proporcionado y medidas para proteger la información de otros clientes, secretos técnicos y continuidad de servicio. Los costos extraordinarios de una auditoría especial podrán acordarse previamente.
Si una instrucción del Cliente infringe manifiestamente la normativa de protección de datos que le sea aplicable a XAEDRO, ésta lo comunicará y podrá solicitar su corrección.
12. Transferencias y jurisdicciones
La infraestructura de aplicación e inferencia indicada por XAEDRO se encuentra en Argentina. Las transferencias desde el Espacio Económico Europeo hacia Argentina pueden ampararse en la decisión de adecuación vigente de la Comisión Europea, sin perjuicio de otras obligaciones del RGPD. Cualquier transferencia posterior a un país distinto requiere la base y las salvaguardas exigibles a la operación concreta. La contratación desde otra jurisdicción no elimina obligaciones locales adicionales del Cliente.
Cuando una operación requiera cláusulas contractuales tipo, un anexo local obligatorio, un representante u otro instrumento normativo, su incorporación corresponderá a las operaciones y jurisdicciones efectivamente comprendidas, sin entenderlos sustituidos por una declaración genérica en este Acuerdo.
13. Precedencia y contacto
En caso de conflicto entre este DPA y los Términos de Servicio, este DPA prevalece respecto del tratamiento por encargo de datos personales. No modifica las funciones de las partes definidas por normas imperativas.
Encargado: Evaristo Córdoba Ancajima / XAEDRO
Domicilio: Avenida Mate de Luna 1780, San Miguel de Tucumán, Tucumán, Argentina
Contacto: contact@xaedro.com
Anexo I — Descripción de las medidas técnicas y organizativas
| Categoría | Medida correspondiente | Alcance o límite |
|---|---|---|
| Custodia local | Bóveda de originales con cifrado AES-256-GCM | Dispositivo del Cliente, no sustituto de sus propios respaldos |
| Claves del dispositivo | Protección local de credenciales y claves según SO y despliegue | No se afirma certificación de hardware o TPM |
| Identidad y acceso | Usuarios, roles, MFA y registro de eventos relevantes | Depende de configuración del Cliente y acceso disponible |
| Organización | Autorización de operaciones y aislamiento lógico por organización | Requiere mantener políticas y controles operativos |
| Verificaciones | Resultados del motor vinculados a fuentes y reglas cuando correspondan | No sustituye validación del profesional |
| Asistente | Contexto autorizado para la consulta | El servidor procesa el texto que efectivamente se comparte |
| Revisión | Paquetes cifrados y permisos para el revisor autorizado | Metadatos y gestión de accesos continúan en el servidor |
| Respaldo de servidor | Copias locales diarias con una ventana operativa de 90 días según configuración documentada | No equivalen a un respaldo geográficamente externo |
| Seguridad organizacional | Acceso restringido, revisión de incidentes y gestión de versiones | No se alega SOC 2, ISO 27001 ni cifrado integral de disco certificado |
Anexo II — Detalles del tratamiento
Finalidad: comprobaciones contables, asistencia documental y organización de auditoría.
Duración: acceso contratado, devolución/supresión y retenciones legales.
Interesados: clientes, trabajadores, representantes, proveedores y terceros incorporados por el Despacho.
Datos: identificadores, documentos económicos, registros, hechos contables, metadatos, consultas autorizadas, resultados e informes.
Región de aplicación e IA: Argentina.
Subencargados y terceros: consultar el documento de Información sobre Servicios y Subprocesadores para distinguir proveedor de infraestructura propia, vendedor de registro y servicios auxiliares.